Особенности склонения имён прилагательных

Особенности склонения имён прилагательных
Besonderheiten der Adjektivdeklination
1. Прилагательные, оканчивающиеся на -el, -abel, -ibel, -er, при склонении утрачивают -e:
dunkel - тёмный eine dunkle Straße - тёмная улица
edel - благородный ein edler Mann - благородный мужчина
eitel - тщеславный ein eitles Mädchen - тщеславная девушка
heikel - щекотливый, деликатный eine heikle Frage - деликатный вопрос
komfortabel - комфортабельный eine komfortable Wohnung - комфортабельная квартира
nobel - благородный, шикарный ein nobles Geschäft - шикарный магазин
Прилагательные иностранного происхождения на -er и прилагательные с дифтонгом перед -er при склонении теряют -e:
integer - безупречный ein integrer Mann - безупречный человек
sauer - кислый ein saurer Apfel - кислое яблоко
teuer - дорогой ein teures Auto - дорогой автомобиль
2. Другие прилагательные, оканчивающиеся на -er и на -en, при склонении сохраняют -e:
bitter - горький bittere Tränen - горькие слёзы
finster - тёмный, мрачный ein finsterer Wald - тёмный лес
heiter - весёлый ein heiterer Mensch - весёлый человек
munter - бодрый, весёлый ein munteres Kind - проворный ребёнок
eben - гладкий, ровный ein ebenes Gelände - ровная местность
3. Прилагательноеhoch при склонении теряет конечный согласный (h в склоняемых формах не произносится):
Er hat ein hohes Amt. - Он занимает высокой пост.
4. Алфавитный список основных неопределённых числительных и местоимений, после которых склонение прилагательных колеблется
all- весь в единственном и множественном числе прилагательное обычно имеет окончания слабого склонения:
aller übertriebene Aufwand - все чрезмерные расходы
trotz allem guten Willen - несмотря на всю добрую волю
die Beteiligung aller interessierten Kreise - участие всех заинтересованных кругов
ander- другой, иной, отличный в единственном и множественном числе прилагательное преимущественно имеет окончания сильного склонения:
anderes gedrucktes Material - другой напечатанный материал
eine Menge anderer wertvoller Gegenstände - множество других ценных предметов
Только в единственном числе в дативе мужского и среднего рода преимущественно употребляются формы слабого склонения:
aus anderem wertvollen Material - из другого ценного материала
Слабое склонение считается устаревшим и встречается очень редко:
anderes alte Zeug - другие старые вещи / другое старьё
einig- некоторый, немного в единственном числе (употребляется реже), в номинативе мужского рода и генитиве/дативе женского рода прилагательное или причастие имеет окончания сильного склонения:
einiger poetischer Geist - некоторый поэтический дух
das Vorhandensein einiger poetischer Begabung - наличие некоторого поэтического дарования
bei einiger poetischer Begabung - при наличии некоторого поэтического дарования
В генитиве мужского и среднего рода преобладает слабое склонение, сильное устарело:
einiges poetischen Geistes - некоторого поэтического духа
В номинативе и аккузативе среднего рода преобладает слабое склонение:
einiges alte Gerümpel - некоторый (старый) хлам
Но можно встретить и сильное склонение: einiges altes Gerümpel.
etlich- некоторый в единственном числе прилагательное чаще всего имеет формы сильного склонения:
etlicher politischer Zündstoff - некоторый политический предмет конфликта
Во множественном числе прилагательное, как правило, имеет формы сильного склонения:
etliche kleine Mängel - некоторые малые недостатки / дефекты
Только в генитиве можно ещё встретить слабое склонение:
die Behebung etlicher kleiner (редко: kleinen) Mängel - устранение некоторых малых недостатков
folgend- следующий, нижеследующий в единственном числе прилагательное в целом имеет формы слабого склонения:
folgendes neue Gesetz - следующий новый закон
Во множественном числе – преимущественно сильные формы:
folgende auffallende Fakten - следующие бросающиеся в глаза факты
wegen folgender auffallender Fakten - из-за следующих бросающихся в глаза фактов
хотя все ещё можно встретить формы слабого склонения (особенно в генитиве):
folgende interessanten Sätze (Kesten) - следующие интересные предложения
wegen folgender wichtigen Erеignisse - из-за следующих важных событий
irgendwelch- какой-нибудь, какие-либо, какой-то в единственном и множественном числе прилагательные имеют сильные или слабые формы:
irgendwelches dummes / dumme Zeug - какая-то глупость / чушь
Er nannte irgendwelche unglaubwürdige / unglaubwürdigen Ausreden. - Он назвал какие-то маловероятные / сомнительные отговорки.
die Meinung irgendwelcher kluger / klugen Leute - мнение каких-либо умных людей
Hast du noch irgendwelche alten Sachen für das Rote Kreuz? - У тебя есть еще какие-либо старые вещи для Красного Креста?
manch- некоторый, иной в единственном числе (субстантивированное) прилагательное или причастие имеет формы слабого склонения:
manches schöne Kleid - иное красивое платье
во множественном числе – слабого или сильного склонения:
manche ältere / älteren Leute - некоторые пожилые люди
sämtlich- весь, все (субстантивированные) прилагательные или причастия в единственном числе всегда, а во множественном числе в целом склоняются по слабому склонению:
sämtliches gedruckte Material - весь напечатанный материал
mit sämtlichem gesammelten Material - со всем собранным материалом
sämtliche griechischen Bürger - все греческие граждане
Wir haben sämtliche undichten Fenster erneuert. - Мы заменили все негерметичные окна.
Во множественном числе иногда / реже в номинативе и аккузативе, напротив, чаще в генитиве можно встретить сильное склонение:
sämtliche französische Offiziere - все французские офицеры
die Uniform sämtlicher französischer Offiziere - форма всех французских офицеров
solch- такой, подобный прилагательное или причастие в единственном числе обычно имеет формы слабого склонения:
solcher weiche Stoff - такой мягкий материал
solches wunderbare Wetter - такая чудесная погода
Редко можно встретить сильное склонение:
all solcher abergläubiger Spuk - весь такой суеверный призрак
В генитиве и дативе женского рода и дативе мужского и среднего рода прилагательное иногда имеет окончания сильного склонения:
solcher erziehender Beeinflussung - такого воспититательного воздействия
in solcher grammatischer Forschung - в таком грамматическом исследовании
in solchem natürlichеm Wachstum - в таком естественном росте
Во множественном числе прилагательное преимущественно имеет формы слабого склонения:
solche netten Frauen - такие симпатичные женщины
solcher geglückten Symbole - таких удачных символов
Наряду с этим встречается и сильное склонение:
solche prachtvolle Attacken - такие замечательные атаки
viel- много, многие, многое прилагательное в единственном числе в номинативе мужского рода (употребляется реже) имеет окончание сильного склонения:
Vieler schöner Putz wurde entfernt. - Много красивых лепных украшений было удалено.
В номинативе и аккузативе среднего рода и дативе мужского и среднего рода – почти всегда формы слабого склонения:
vieles brauchbare Material - много полезного материала
mit vielem kalten Wasser - большим количеством холодной воды
В генитиве и дативе женского рода – преимущественно сильное склонение:
so vieler bisheriger Philosophie - так много прежней философии
Во множественном числе прилагательное обычно имеет формы сильного склонения:
viele hohe Häuser - многие высокие дома
Во множественном числе в генитиве редко можно встретить слабое склонение:
die Aufzählung vieler grammatischen (чаще: grammatischer) Fehler - перечисление многих грамматических ошибок
das Ergebnis vieler genauen (чаще: genauer) Anfragen - результат многих подробных запросов
Субстантивированное прилагательное после viel:
- в единственном числе всегда имеет формы слабого склонения:
vieles Unbekannte - многое неизвестное / незнакомое
- во множественном числе напротив – часто формы сильного склонения:
viele Angehörige / (редко) Angehörigen - многие родственники
viele Kranke - многие больные
Однако наряду с ними возможны также формы слабого склонения:
viele Kranken - многие больные
für viele Beamten - для многих государственных служащих
welch- какой, который, что за прилагательное в целом имеет слабые формы:
welcher starke Mann - какой сильный мужчина
Редко можно встретить сильное склонение:
welcher technischer Redakteur - какой технический редактор
wenig- немного, немногие, немногое прилагательное или причастие в единственном и множественном числе имеет формы сильного склонения:
weniger schöner Schmuck. - небольшое количество красивых украшений
wenige Beamte - немногие государственные служащие
Исключение составляет датив мужского и среднего рода единственного числа:
mit wenigem passenden Material - небольшим количеством подходящего материала.
Общее примечание
После alles, einiges, etliches, manches, sämtlich, vieles субстантивированные прилагательные склоняются по слабому типу:
alles Gute (Fremde, Schöne) - всё хорошее / доброе (чужое, прекрасное)
einiges Wesentliche - кое-что существенное
sämtliches Schöne - всё прекрасное
vieles Unbekannte - многое неизвестное / незнакомое
5. Два и более следующих друг за другом прилагательных или причастий имеют одинаковые окончания:
der große, wichtige Erfolg - большой, важный успех
ein breiter, tiefer Graben - широкая, глубокая канава
guter, alter Wein - хорошее, старое вино
В том числе, когда эти прилагательные стоят после предлога, требующего датива, перед существительным в единственном числе:
auf bestem, holzfreiem Papier - на лучшей бумаге, не содержащей древесной массы
nach langem, schwerem Leiden - после продолжительной, тяжёлой болезни
Даже, если второе прилагательное образует с существительным единое целое и между прилагательными соответственно не ставится запятая:
bei dunklem bayrischem Bier - за тёмным баварским пивом
mit tief gefühltem herzlichem Dank - с глубокой сердечной благодарностью
mit gutem ungarischem Wein - с хорошим венгерским вином
Прежнее правило о том, что в этом случае второе прилагательное имеет форму слабого склонения, считается устаревшим:
bei dunklem bayrischen (уст.) Bier - за тёмным баварским пивом
Правда в дативе мужского и среднего рода в единственном числе второе прилагательное иногда имеет ещё форму слабого склонения:
mit frischem, roten Gesicht (Döblin) - со свежим румяным лицом (Дёблин)
6. Прилагательное после единицы измерения перед вещественным существительным стоит в том же падеже, что и единица измерения:
Ein Glas heißer Tee kann Ihnen bei Ihrer Erkältung helfen. - Стакан горячего чая может помочь вам при вашей простуде.
Er hat ein Glas heißen Tee (frische Milch, kaltes Wasser) getrunken. - Он выпил стакан горячего чая (свежего молока, холодной воды).
bei einem Glas dunklem bayrischem Bier - за бокалом тёмного баварского пива
8. Ряд односложных прилагательных на -b, -d, -g, -s обычно заканчиваются в краткой форме на -e:
böse - злой
gerade - прямой
lose - незакреплённый, свободный
nütze - полезный, нужный, годный
rege - живой, оживлённый
weise - мудрый
Некоторые из них реже и с определённым стилистическим оттенком могут употребляться и без -e:
bang(e) - боязливый
feig(e) - трусливый
leis(e) - тихий, едва слышный
müd(e) - усталый, утомлённый
öd(e) - пустынный, безлюдный
solid(e) - солидный
träg(e) - ленивый, вялый
trüb(e) - хмурый
Das Wetter ist heute trüb(e). - Погода сегодня хмурая.

Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации. . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия …   Википедия

  • Вятские говоры — Вятские говоры  группа русских говоров, распространённых преимущественно в бассейне реки Вятки  на территории исторической области Вятская земля. Имеет много общих черт с севернорусскими говорами и, отчасти со среднерусскими, что… …   Википедия

  • Мазовецкий диалект — на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ С. Урбанчика …   Википедия

  • ОГЛАВЛЕНИЕ — ОРФОГРАФИЯ I. Правописание гласных в корне § 1. Проверяемые безударные гласные § 2. Непроверяемые безударные гласные § 3. Чередующиеся гласные § 4. Гласные после шипящих § 5. Гласные после ц § 6. Буквы э е § 7. Буква й II. Правописание согласных… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Склонение некоторых имен и фамилий —      1. Имена (славянские) на о типа Левко, Марко, Павло, Петро склоняются по образцу склонения существительных мужского среднего рода, например: впереди Левка, у Марка; у М. Горького имя Данко не склоняется («…рассказывала о горящем сердце… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • СТИЛИСТИКА — @Выбор слова XXXV. Выбор слова § 139. Смысловой и стилистический отбор лексических средств § 140. Устранение канцеляризмов и штампов § 141. Плеоназмы и тавтологии § 142. Благозвучие речи § 143 …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Склонение некоторых имен и фамилий —      1. Имена (славянские) на о типа Левко, Марко, Павло, Петро склоняются по образцу склонения существительных мужского среднего рода, например: впереди Левка, у Марка; у М. Горького имя Данко не склоняется («…рассказывала о горящем сердце… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Россия. Русский язык и Русская литература: Русский язык — А. Русский язык термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает: I) совокупность наречий великорусских, белорусских и малорусских; II) современный литературный язык Р., представляющийся в своем основании одним из великорусских наречий. I)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поднестровский диалект украинского языка —      Поднестровский диалект на …   Википедия

  • Донская группа говоров — …   Википедия

  • Полабский язык — Самоназвание: slüvensťĕ, vensťĕ Страны: Германия …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”